50 Cent has filed a lawsuit against a jeweler for allegedly selling imitations of his popular chain using his name ... he had never purchased jewelry from TraxNYC or permitted it to profit from ...