Google has rolled out a new update to its “Find My Device” app which allows users to see the real-time locations of friends ...