“The Least of These” shares the story leading up to the murders of the Australian Christian missionary and his sons, Philip, 10, and Timothy, 6, who were helping a community of lepers in India.