To meet its sales goals, Tesla will probably need a new model and significant advancements in autonomous driving.