The late Gene Hackman put a stamp on Lex Luthor that transformed the character, and his successors reflect his influence on the DC Comics villain.