a bottle of water, and a Coca-Cola for nearly $9, but when she went to pay, she claims, the in-flight payment system wasn’t accepting her credit card and the couple didn’t have enough cash ...