A huge bipolar outflow of gas and dust, grown from the tumultuous birth of a double-star system ... are two stars lurking at the heart of this butterfly-shaped nebula will be crucial, as we ...