Spirited Away simply shouldn’t work ... who transforms into a flying blue and white dragon. (The giant puppet is one of the show’s most reliable visual flourishes.) And there’s No-Face ...