Episode three of the action series’ third season showed the titular actor, 42, stripping down and swimming through tough waters to make a midnight escape from his undercover mission. While fans ...