The book is among the most oft-translated in the world, even getting an edition in the Amerindian language of Toba in 2005, an honor it shared with the Bible.