Orkney and Shet­land lie north of the Scot­tish main­land, not off Scot­land’s north-east coast as wrongly stated in an art­icle on Feb­ru­ary 11.