Mikael Granlund trejdas från San Jose Sharks till Dallas Stars tillsammans med backen Cody Ceci i utbyte för två draftval.