A new documentary chronicling the last years of legendary creator Stan Lee will focus on those who took advantage of the Marvel icon.