Epic Games' Fortnite has gone far beyond its original pitch, so picking out the best games like Fortnite can be tricky. What was at one point a survival shooter morphed into a battle royale and ...