“Traffic Calming,” as city officials describe it, is “a set of roadway treatments" that can be used to "alter driver behavior to reduce negative impacts through physical design and other ...