The Real Housewives of Orange County star, 43, tells PEOPLE she has split with doctor Brian Reagan and is now dating Fox News correspondent Rick Leventhal ... brought up marriage while they ...