This resets the Play Store app to its original state and should fix most problems. If that didn't help, follow the above steps again, but restart your tablet before opening the Play Store.