At their best, vacation rentals combine truly unique accommodations, a taste of local living, and a lower price tag than most hotels. But there can be risks.Travel + Leisure evaluates rental ...