History is set to be made underground at Wangaratta train station, while it will be lost above ground in Benalla's railway precinct.