A Chicago sports radio host “has the week off” following a social media exchange where he appeared to threaten to dox another user after getting into a disagreement with the person.