Fashion trends are known to be cyclical, and garments that once symbolized tradition can reemerge with newfound significance.

Imbued with the sounds of his youth and cultural roots, the Puerto Rican star’s homerun success has propelled the archipelago’s folkloric rhythms of plena, salsa, reggaetón, and trova to the ...