After several delays, the Apple TV 4K has finally got a tvOS software update for enhanced projector ... Settings app > click System > then click Software Updates > then select download and install.