With $4.5 million in fresh funding, Seattle-area startup Potato is sprouting big plans to disrupt scientific research with a fully automated experimental process. The 2-year-old company has ...