A young family moved from Discovery Bay to Pok Fu Lam in Hong Kong for an easier commute – and their new home is bursting with character and curves. Samsung Music Frame or Ikea Symfonisk frame?