Among its many features, PayPal Friends and Family is a simple, low-cost way to send money to people you trust — like splitting rent with a roommate or reimbursing a friend for concert tickets.