"I went out of my way to deal with myself and just be there as a symbol of strength and happiness for her," Patton Oswalt tells PEOPLE ... Towers Over Him in New Photo as the Actor Jokes He's ...