You can take your window and door panel screens to most hardware ... For holes 2 inches or less, purchasing a ready-made ...
Using short patch cords, one end is plugged into an "in" line and the other end to an "out" line. Wireless patch panels are also available that provide the cross connections by flipping a switch ...