When outdoor grilling season is months away but you still want a juicy steak with a crispy exterior, this is how to use your oven, according to an expert.