Apple’s tendrils are expanding even further as the company announced on Monday that it has signed an agreement to acquire digital magazine subscription service Texture from its current owners.