Art historian Lauretta Dimmick, an independent scholar who specializes in 19th-century America, says Weir’s painting of St. Nick may refer back to Irving. It renders the figure “as a fat ...