The first of the month is often a major update day for streaming services, but there’s not too much to get excited about in our first April update of the best movies to stream on Netflix, Hulu ...