The Boathouse Bistro and Pizzeria at the Hingham Shipyard is setting sail this summer for its new and expanded home at the Nantasket Beach Resort in Hull, bistro co-owner Tinka McCauley said.