“Sony Pictures Classics is the perfect home for our film. From the very beginning, they felt what we felt — that ‘Merrily We Roll Along’ is, at its core, a universal story about ...