A video of an Eid al-Adha gathering in a multifaith burial ground in Belgium has been falsely described on social media as “Muslim migrants” picnicking and partying in an Irish cemetery.