In the award-winning film "Moneyball," based on the true story of the 2002 Oakland Athletics, general manager Billy Beane tells his struggling first baseman, Scott Hatteberg, to slow things down.