If you’re going to wear shorts at night, be mindful of your hosts, your company, and the occasion. Plus, across the board, our many tastemakers advised investing in a nice pair of loafers.