A jury on Monday sided with Disney in a copyright trial involving “Moana,” clearing the company ... Disney’s home video subsidiary, because the DVD release was in 2017.