Built in the early 1960s and segmented with temporary walls, Carney’s dining hall at McElroy Commons was more than ready for an overhaul. The bustling, middle-campus spot—it serves around 5,000 ...