The former general manager of a popular Manchester restaurant pleaded guilty Thursday to two felony charges, and agreed to pay back over $150,000 to the eatery, the Attorney General’s Office said.