Siriki Dembele's first goal of the season earned all three points for Oxford United Oxford United claimed a first win in 10 Championship matches with a narrow victory over 10-man Watford.