When Mad Sweeney introduces himself to Shadow Moon as a leprechaun in American Gods, he is being totally serious – even though, as Shadow points out, mythical Irish fairies are usually thought ...