The verdict: More an “Ultimate Look-at-Me Machine” than an “Ultimate Driving Machine,” the 2024 BMW X6 M Competition ... tons of power, a stiff ride and silly track modes.