UPDATE: The software the Maryland Lottery uses is updated on a recurring basis. Thursday's software update "did not operate as expected, which interrupted our ability to sell and cash tickets for ...