chiding the agency for providing “legally erroneous guidance” that threatens to create confusion and delay the rebuilding ...