It enraged parents, delighted club-goers, and cemented Aqua as one of the defining acts of the bubblegum-pop era. (Who could forget the dramatic Mattel lawsuit? Turns out, they weren’t thrilled ...