RALEIGH, N.C. — Logan Thompson left the Washington Capitals’ game at the Carolina Hurricanes on Wednesday night with what the team called an upper-body injury, and coach Spencer Carbery did ...