With Louise Bagnall (“Late Afternoon”) at the helm and produced by the Oscar-nominated Cartoon Saloon (“The Breadwinner,” “Wolfwalkers”), this coming-of-age tale mixes whimsy and depth ...