The Colorado Rapids are planning a season-long celebration ... The club announced it will retire jersey No. 17, worn by Marcelo Balboa, on Saturday, Aug. 16, following a match against Atlanta ...