NBA superstar LeBron James was quick to share a heartfelt message in regards to the tragic passing of NHL forward Johnny Gaudreau ... charged with two counts of death by auto.