Rory Feek is paying tribute to his late wife ... All of us got really quiet, and it took a lot of work for me to realize that’s Joey. One of our songs was playing on the radio.